TCTLGFVER
$VER: FlexCat.ct 1.5 (9.6.97)
Ljubomir Jankovi
srpski
Nema dovoljno memorije!
%s, Linija %d; upozorenje:
ekivan heks. karakter (jedan od [0-9A-4A-F]).
ekivan oktalni karakter (jedan od [0-7]).
.Ne mogu da otvorim opis kataloga (#?.cd) "%s".
ina bajt(a) > %d (sizeof long) nije mogu
"Nepoznata komanda u opisu kataloga
ekivane praznine.
Nedostaje identifikator.
Nedostaje '('.
ID broj upotrebljen dva puta.
Identifikator dva puta naveden.
ekivana minimalna du
ina (karakter '/').
ekivana maksimalna du
ina (karakter '/').
ekivana ')'.
"Dodatni karakteri na kraju linije.
ekivan kraj fajla (nedostaje string u katalogu).
String je prekratak.
String je preduga
:Ne mogu da otvorim fajl sa prevodom kataloga (#?.ct) "%s".
=Nedostaje komanda u prevodu kataloga. (O
ekivano drugo '#').
%Nepoznata komanda u prevodu kataloga.
NNedostaje verzija prevoda kataloga; upotrebite ##version
ili ##rcsid i ##name.
/Nedostaje jezik prevoda kataloga (## language).
%Ne mogu da otvorim katalog fajl "%s".
3Ne mogu da napravim fajl sa prevodom kataloga "%s".
!"%s" nedostaje u opisu kataloga.
1Ne mogu da otvorim fajl sa izvornim opisom "%s".
%Ne mogu da otvorim izvorni fajl "%s".
Nepoznat tip stringa.
ekivan kraj linije. (Nedostaje ')')
=            CDFILE:     Opis katalog fajla koji se skenira.
            CTFILE:     Fajl sa prevodom kataloga koji se skenira.
            CATALOG:    Katalog fajl koji se kreira.
            NEWCTFILE:  Fajl sa prevodom kataloga koji se kreira.
            SOURCES:    Izvorni kod koji se kreira; mora biti poput sfile=sdfile,
                        gde je sfile izvorni fajl, a sdfile je fajl sa opisom izvora.
            WARNCTGAPS: Upozorenje za simbole koji nedostaju u CT fajlu.
            NOOPTIM:    Ne preska
i nepromenjene stringove (u .cd i .ct fajlu).
            FILL:       Koristi tekst iz .cd fajla ako nema prevoda
            FLUSH:      O
isti memoriju pri kreiranju kataloga
            NOBEEP      Isklju
i DisplayBeep()-ove prilikom gre
aka i upozorenja
            QUIET:      Uklanja poruke o gre
kama.
EPravljenje kataloga zahteva fajl sa prevodom kataloga kao argument.
&Binarni karakteri u tipu stringa None.
ID %s nedostaje u CT fajlu.
!Jezik kataloga naveden dva puta.
#Verzija kataloga navedena dva puta.
KNeispravan rcs ID (mora biti nalik na
'$Date: gg/mm/dd$ $Revision: vv.rr$')
	Upotreba
ka pri obradi FlexCat.prefs promenljive, koristim ugra
Predlo
ak pode
avanja: